Prevod od "não tentei" do Srpski


Kako koristiti "não tentei" u rečenicama:

Richard tentei ser seu amigo, não tentei?
Bio sam dobar prema vama, zar ne?
E não pense que não tentei.
A ne misli da nisam pokušao.
Não tentei adotar aquela garota coreana de 18 anos?
Nisam li pokušao usvojiti onu 18-godišnju Korejku?
Não pode dizer que não tentei.
Ne možeš kriviti psa za pokušaj.
Não pode dizer que eu não tentei.
Ne mozes reci da nisam pokusao.
Quando acordei, não tentei achar a minha unidade... para lutar.
Kad sam se probudio, nisam tražio jedinicu. Nisam tražio borbu.
Certo, talvez seja mais como duas coisas que eu não tentei.
Postoje samo 2 stvari koje nisam pokušao.
Você acha que eu não tentei?
Misliš da nisam pokušao? Trebalo bi da mi zahvališ.
O que o Nathan disse não é verdade, não tentei me matar.
Ono što je Nathan rekao nije istina. Nisam se pokušao ubiti.
Não, tentei em todos os seus números, não tem como achá-lo.
Nije. Zvala sam ga na sve brojeve, ali nema mu traga.
Eu tentei te avisar, não tentei?
Покушао сам да те упозорим, зар не?
Eu não tentei me afogar na banheira.
Nisam pokušala da se udavim u kadi.
Não se atreva a sentar aí e dizer que eu não tentei.
I ne usuðuj se govoriti mi da nisam pokušala.
Não podem dizer que não tentei...
Ne mogu da kažu da nisam probao...
Não tentei salvá-lo, por metade de minha vida, pra que fique na internet e vendo o You Tube.
Zato jer nisam provela pola svog života pokušavajuæi spasiti tvoj život, da bi gledala kako surfaš netom i gledaš Youtube.
Não tentei contatá-los desde a emboscada.
Nisam pokušavao nikog da kontaktiram od kada su nas napali.
Acho que não tentei o suficiente.
Toèno. Mislim da nisam pokušavao dovoljno.
Mas, se tenho de escolher entre dois males, prefiro o que ainda não tentei antes.
Ali kad biram izmeðu dva zla, volim odabrati ono koje još nisam probao.
Você disse que não tentei tudo.
Rekao si mi da nisam probao sve.
Não tentei fugir porque estavam armados.
Nisam pokušala da pobegnem jer su bili naoružani.
Eu não tentei me matar porque as pessoas estavam rindo de mim.
Nisam pokušao samoubojstvo zato jer su me ljudi ismijavali.
Não posso dizer que não tentei.
Ne mogu reæi da nisam pokušala.
Eu deliberadamente não tentei analisar ou explicar o comportamento deles.
Namerno nisam pokušavala da interpretiram ili analiziram njihovo ponašanje.
Disse que não tentei nos salvar.
Rekla si mi da nas nisam pokušala spasiti.
Não, tentei pegá-lo, mas ficou com Børge Bak.
Ne. Pokušao sam ga dobiti, ali su ga dali Borge Bak.
Podia ter tentado, mas não tentei, porque eu entendo.
Могла сам да покушам, али нисам, зато што сам схватила.
Não tentei a impedir de doar sangue.
Nisam ju pokušavala sprijeèiti da mu da krv.
Não quis dizer que não tentei usar para cortar carne de veado.
TO NE ZNAÈI DA GA NISAM KORISTIO DA ISEÈEM MALO SRNETINE.
Pelo menos, não tentei transar com o marido da minha filha.
Don l'-t reci mi što da radim. Samo se udaljite od njega. Skini ovo.
Não tentei sobreviver com tanta força... mas, de alguma forma, aqui estou.
Nisam pokušati previše teško preživjeti, ali nekako, ovdje sam.
Não, tentei lidar com o que houve sem contar a ninguém, o que você disse para fazer.
Ne, pokušala sam da zaboravim ono što se dogodilo i da nikome ne kažem, kao što si mi rekla da uradim. Nisam ti rekala da dozvoliš da tvoj?
Acha mesmo que não tentei me matar antes?
Zar ste stvarno mislili da nisam pokušao ranije da se ubijem?
De certa forma, não tentei salvar só ele.
Na neki naèin, nisam samo njega hteo da spasim.
Está dizendo que não tentei ajudá-lo a vida toda?
Kažeš da se nisam celog života trudio da ti pomognem?
Não que eu não tentei. Como certamente sabe.
NIJE DA NISAM POKUŠAO, KAO ŠTO SI ŽALOSNO I TI SAZNALA.
Eu não a abracei, não tentei confortá-la.
Nisam je zagrlila, nisam pokušala da je utešim.
(Risos) Eu levava a dramaturgia tão a sério que fiz o teste pra Juilliard no último ano do ensino médio; não entrei, e decidi que universidade não era pra mim e não tentei nenhuma outra, o que foi uma jogada genial.
(Smeh) Toliko sam ozbiljno želeo da glumim da sam bio na audiciji za Džulijard u završnom razredu srednje škole, nisam primljen, odlučivši da fakultet nije za mene, nisam dalje pokušavao, što je bio genijalan potez.
1.283707857132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?